懷舊

宋代 • 陸游

身是人間一斷蓬，半生南北任秋風。
琴書昔作天涯客，蓑笠今成澤畔翁。
夢破江亭山驛外，詩成燈影雨聲中。
不須強覓前人比，道似香山實不同。

譯文：

我這一生就像人間隨風飄蕩的斷蓬一樣，前半生四處漂泊，任憑命運的秋風將我吹到南北各地。

往昔我帶着琴和書，像個天涯遊子一般四處闖蕩；如今呢，我頭戴斗笠、身披蓑衣，已然成了那澤畔垂釣的老翁。

有時在江亭或是山間驛站裏，美夢被突然驚醒；常常是在昏黃的燈影和淅瀝的雨聲中，我寫下了一首首詩。

我不必刻意去和前人相比，雖說有人說我和香山居士白居易相似，但實際上我們之間還是有很大不同的。