客中作

宋代 • 陆游

江天雨霁秋光老，野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶，极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立，长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾，未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程，买薪籴米常留行。
茆簷独坐待僮仆，不闻人声闻碓声。

译文：

江天之上，雨过天晴，秋天的风光已然渐老，野外的气息和山间的云朵，干净得就像被清扫过一样。

向空中飞去的鸟儿和飘零的落叶混杂在一起，极目远望，那西斜的太阳正映衬着衰败的野草。

平坦的沙滩上，等待渡河的人们像天鹅一样站立着，在长亭边下马时，连马身上的障泥都被打湿了。

一串串红红的果实被用青篾串着，还没到下霜的时候就被摘了下来，味道依旧酸涩。

客居在外虽说着急赶路，但常常因为买柴、买米而停留。

我独自坐在茅草屋檐下等待着僮仆，听不到人的声音，只听见舂米碓的声响。