幽兴

宋代 • 陆游

兰渚前头湖水清，了无俗事败幽情。
雨淋茅屋随时补，日射油窗特地明。
庭树晚莺窥户语，邻园秋笋过篱生。
芥菘渐美盐醯足，谁共贫家一釜羹。

译文：

兰渚的前头，湖水清澈无比，周围完全没有那些世俗杂事来破坏我这清幽的兴致。

雨水淋坏了茅屋，我会随时动手修补；阳光照射在涂油的窗户上，窗户显得格外明亮。

傍晚时分，庭院树上的黄莺偷偷地透过窗户对我叽叽喳喳地叫着；邻居园子里的秋笋，都已经穿过篱笆长到我家院子里来了。

芥菜和菘菜的味道渐渐鲜美起来，家里的盐和醋等调料也很充足，可惜啊，有谁能和我这个贫寒人家一起共享这一锅美味的菜羹呢。