读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也 其九

宋代 • 陆游

行年过八十，形悴神则旺。
往来江湖间，垂老犹疏放。
沧波浩无津，天遣遂微尚。
剡溪挂风帆，渔浦理烟榜。
奇云出深谷，新月生叠嶂。
兴怀晋诸贤，谁能续遗唱。

译文：

我如今已经年过八十了，虽然身形显得憔悴，可精神却是旺盛饱满的。
我在江湖之间来来往往，即便到了垂暮之年，依旧是那么疏狂放任、不拘小节。
那茫茫的沧海碧波浩渺无边，似乎是上天有意成全我内心那小小的愿望。
我时而在剡溪上挂起风帆，畅快地航行；时而在渔浦整理好那带着烟火气息的船桨。
奇异的云朵从幽深的山谷中缓缓飘出，一弯新月在重重叠嶂间悄然升起。
此时此景，我不禁想起了晋代的那些贤达之士，不知道如今还有谁能够续写他们当年留下的那些美妙诗篇呢。