湖上

宋代 • 陸游

飄然世外更何求，終日橋邊弄釣舟。
回視老身猶長物，縱無炊米莫閒愁。
煙生墟落垂垂晚，雁下陂湖處處秋。
欲覓高人竟安在，又聞長笛起滄洲。

譯文：

我瀟灑自在如同置身世外，還有什麼可追求的呢？整日在橋邊划着釣舟悠然度日。
回頭看看我這把老骨頭，都覺得是多餘的存在。即便沒有做飯的米，也別去閒愁。
村落中炊煙裊裊升起，天色漸漸暗下來；大雁飛落在池塘湖泊邊，處處呈現出一派秋意。
我想尋覓那些超凡脫俗的高人，可他們究竟在哪裏呢？這時，又從那濱水的地方傳來了悠揚的長笛聲。