食新

宋代 • 陸游

龍鍾好在夢中身，剩喜今年又食新。
不用更煩人祝鯁，輪囷瓜瓠是常珍。

譯文：

我這老態龍鍾的模樣，倒好在能在夢中擁有自在的身形。我滿心歡喜，因爲今年又能品嚐到新鮮的食物啦。

如今我不需要別人再像古時那樣擔憂我喫東西被噎住而進行“祝鯁”之類的關照，那些彎曲盤繞的瓜和瓠子，就是我日常珍愛的美食呢。