秋懷四首 其四

宋代 • 陸游

詩如水淡功差進，身似雲孤累轉輕。
落葉擁籬門巷晚，一枝藤杖且閒行。

譯文：

我寫的詩就像那平淡的水一樣，不過在作詩的功力上倒算是稍有進步了。我這個人就如同天邊孤雲一般，沒有了那些紛繁的牽累，反倒覺得一身輕鬆。

天色漸晚，那紛紛飄落的樹葉堆積在籬笆旁，把整個門巷都快堵住了。我手持着一根藤杖，悠閒自在地出門漫步。