秋怀四首 其四

宋代 • 陆游

诗如水淡功差进，身似云孤累转轻。
落叶拥篱门巷晚，一枝藤杖且闲行。

译文：

我写的诗就像那平淡的水一样，不过在作诗的功力上倒算是稍有进步了。我这个人就如同天边孤云一般，没有了那些纷繁的牵累，反倒觉得一身轻松。

天色渐晚，那纷纷飘落的树叶堆积在篱笆旁，把整个门巷都快堵住了。我手持着一根藤杖，悠闲自在地出门漫步。