村饮

宋代 • 陆游

白稻登场喜食新，太仓月廪厌陈陈。
丛祠怀肉有归遗，官道横眠多醉人。
小市孤村真送老，浩歌起舞最关身。
盐醯乞贷寻常事，恼乱比邻莫愧频。

译文：

新一季的白稻成熟登场了，人们满心欢喜地品尝着新鲜的稻米。反观那些官家的大粮仓，每月发放的粮食都是陈旧又陈旧的。

村里祭祀完后，有人带着分得的祭肉回家赠送亲友。官路上横七竖八地躺着许多喝得酩酊大醉的人。

这小小的集市、孤独的村落，真是适合我安度晚年的地方啊。我在这里尽情高歌、随性起舞，这些才是与我自身最为相关的乐事。

向邻居借点盐和醋之类的调料，这都是再平常不过的事情了，就算频繁地给邻居添了麻烦，也不必总是觉得羞愧。