初秋四首 其三

宋代 • 陆游

初夜月犹淡，入秋风已清。
萤孤无远照，蝉断有遗声。
命薄惭勋业，才疏负圣明。
青鞋若耶路，亦足慰平生。

译文：

刚刚入夜的时候，月亮的光芒还显得很淡薄，秋风已经带着清爽的气息吹了进来。

那孤独的萤火虫，发出的光亮微弱，没办法照亮远方；蝉声停歇了，还仿佛残留着一些若有若无的声响。

我命运不佳，实在惭愧自己没能建立什么功勋业绩；才学又浅薄，辜负了圣明君主的期望。

要是能穿着青布做的鞋子，漫步在若耶溪边的小路上，那也足以慰藉我这一辈子了。