初秋四首 其一

宋代 • 陆游

生世元浮脆，人言七十稀。
耄期今已及，气力固应微。
食冷常忧过，追凉每念归。
入秋才几日，卷簟换缣衣。

译文：

人活在这世上，原本就像脆弱的浮萍一样。人们常说，活到七十岁的人很稀少。

如今我已经到了八十岁的高龄，气力当然会微弱了。

吃东西稍微凉一点，我就常常担心自己肠胃受不了；乘凉的时候，也总是想着赶紧回家，怕着了凉。

这才刚进入秋天没几天，我就把竹席收起来，换上了轻薄的丝织品衣服。