夏夜枕上

宋代 • 陆游

卧听残更下丽谯，虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕，犹胜龙钟趁早朝。

译文：

我躺在床上，静静地听着从壮丽的城门楼上传来的报时更鼓声，这残更之音一下下敲响。虽说这并非是漫长无尽的夜晚，但此刻却也感觉时间过得无比缓慢，好像没有尽头一样。

我在床上翻来覆去，怎么躺都难以安稳入睡。不过即便如此，我觉得这也比那老态龙钟还要赶早朝的日子强多了。