初夏幽居雜賦七首 其六

宋代 • 陸游

闢地剪蓬蒿，何曾嘆作勞。
藥名尋本草，蘭族驗離騷。
北澗穿籬過，南山出屋高。
回頭看富貴，何啻一秋毫。

譯文：

我開闢出一片地方，親手剪去蓬蒿雜草，從來沒有爲這勞作而嘆息過。

我依據《本草》來辨識各種藥草的名字，對照《離騷》去驗證蘭花的品類。

北邊山澗的溪水穿過籬笆潺潺流過，南邊的山巒高聳在房屋之上。

回過頭再看看那所謂的榮華富貴，和這眼前的一切相比，簡直就如同秋天鳥獸身上的一根毫毛般微不足道。