初夏幽居雜賦七首 其二

宋代 • 陸游

過盡一春雨，園林氣少和。
偶然扶楖栗，復爾坐盤陀。
小草數行字，殘花一曲歌。
公卿非傲汝，無奈愛閒何。

譯文：

一場春雨過後，整個園林裏的氣息似乎少了些溫和舒朗。
我偶爾拄着楖栗杖出去走走，之後又回來坐在那如盤石般的地方。
隨手寫下幾行像小草般隨性的文字，看着殘敗的花朵吟唱一曲歌謠。
並非我對那些公卿們傲慢無禮，只是我實在是太喜愛這閒適自在的生活，對此無可奈何啊。