晨起出南堂

宋代 • 陆游

晓枕华胥谁唤回，下堂拽杖一悠哉。
啼鸦已逐晨光起，飞鹭初冲宿霭来。
石路少行生蔓草，柴扉多闭长莓苔。
身闲亦未全无事，检校幽花几树开。

译文：

早晨，我还在美梦中，不知是谁把我从这如仙境般的梦乡唤回。我下了堂屋，拄着拐杖，优哉游哉地漫步起来。

此时，啼叫的乌鸦已经随着清晨的光亮起身活动了；飞翔的白鹭刚刚冲破昨夜残留的雾气，飞了过来。

石头铺成的小路因为很少有人行走，都长满了蔓草；柴草做的门大多紧闭着，上面已经长出了莓苔。

虽说我如今赋闲在家，但也并非完全没事可做。我还得去查看查看，那几株幽静的花儿到底开了没有呢。