春晚叹

宋代 • 陆游

一风已快晴，微云复成雨。
盛丽女郎花，坐看委泥土。
蜂房蜜已熟，科斗生两股。
堂堂一年春，结束听杜宇。
老夫久卧疾，乃复健如许。
便当裹米粣，烂醉作端午。

译文：

一阵风过后，天气原本很快放晴了，可那薄薄的云彩转眼间又化作了细雨。那艳丽无比的女郎花，只能眼睁睁地看着自己渐渐凋零，委身于泥土之中。

蜂房里的蜂蜜已经酿好了，原本只有尾巴的小蝌蚪也长出了两条小腿。这热热闹闹、堂堂正正的一年春光啊，就这样在杜鹃鸟的啼鸣声中结束了。

我这老头子长久以来卧病在床，没想到如今身体竟然恢复得如此康健。既然如此，我就该立刻准备好粽子，尽情畅饮，好好过个端午节，醉它个痛快。