示子遹

宋代 • 陆游

敢恨吾生后圣贤，六经虽缺尚成编。
本来尧舜身亲见，孰谓丘轲道不传。
妙理岂求逢掖外，淳风宁在结绳前。
此身未死还堪勉，更伴吾儿学数年。

译文：

我怎敢抱怨自己出生在圣贤之后呢？虽然古代的六经有所残缺，但终究还是编订留存了下来。

研读六经，就如同亲身见到了尧舜一般，他们的贤德仿佛就在眼前，谁说孔子和孟子所倡导的道统不能传承下去呢？

精妙的道理哪里需要到儒生服饰之外去寻求呀，淳朴的风气难道还存在于远古结绳记事的时代之前吗？

只要我这把老骨头还没死，就还能努力学习，我要再陪着我的儿子你一起学习上好几年。