二月晦日夜梦欲卜居近邑道遇老父告以不利欣然从之

宋代 • 陆游

梦中行卜居，道遇白髯叟。
一面出苦言，戒我弃勿取。
人之生实难，失脚堕虎口。
我深感其言，解衣奉杯酒。
岂知立谈间，得此直谅友。
起坐心茫然，天阔楼挂斗。

译文：

在二月月末的夜里，我做了个梦。梦里我正打算选择居住的地方，在道路上碰到了一位白胡子老头。
他一见到我，就说出一番逆耳的话来，劝诫我放弃这个打算，不要选择此处居住。
他说人活在世上实在艰难，一旦不小心就会像掉进老虎嘴里一样陷入困境。
我深深地被他这番话打动了，连忙脱下衣服卖掉换钱来买酒，敬奉给他喝。
哪里能想到，在短暂的站立交谈之间，我竟然结识了这样一位正直、诚信又能直言相劝的朋友。
我从梦中坐起身来，心中一片茫然，只看见天空辽阔，楼阁上方挂着北斗星。