赏花

宋代 • 陆游

湖上花光何处寻，朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事，闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起，正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事，一榼芳醪莫厌深。

译文：

在那西湖之上，若要寻觅花的光彩，该往何处去呢？瞧啊，那红的花、白的花，各自簇拥成林，一片绚烂。

我已步入衰老之年，这本与伤春的事儿没什么关联，可即便我这闲散之人，心中依旧怀着对世间万物的怜惜之情。

看着那些快要凋谢的花朵，我时常担忧狂风突然刮起；而那些正开得娇艳的花儿，却正好需要太阳带着些许微阴的天气。

去兰亭游览、到禹庙祭祀，这都是我一生所热衷之事啊。此刻，就斟满一壶美酒尽情畅饮吧，可别嫌这酒斟得太深。