自詠絕句八首 其六

宋代 • 陸游

一條紙被平生足，半碗藜羹百味全。
放下元來總無事，雞鳴犬吠送殘年。

譯文：

我這一生，有一條紙被就心滿意足了，每日能喫上半碗野菜煮成的羹湯，就覺得世間所有的美味都包含在其中了。
原來啊，把那些功名利祿、紛紛擾擾都放下之後，生活裏就再也沒有什麼煩惱事了。就這樣在雞鳴狗叫的日常聲響中，安安靜靜地度過剩下的歲月吧。