與村鄰聚飲二首 其二

宋代 • 陸游

交好貧尤篤，鄉情老更親。
?香紅糝熟，炙美綠椒新。
俗似山川古，人如酒醴醇。
一杯相屬罷，吾亦愛吾鄰。

譯文：

和村裏的鄰居們交往，越是貧困的時候，這份交情就越發深厚；隨着年紀越來越大，對故鄉的這份情誼也變得更加親切。

鍋裏煮着的?魚散發着香氣，上面點綴着紅色的碎末，已經煮熟了；烤制的美食新鮮美味，搭配着嫩綠的辣椒。

這裏的風俗就像這山川一樣古老淳樸，村裏的人如同酒一樣醇厚善良。

互相敬完一杯酒之後，我也愈發喜愛我的這些鄰居們了。