贈雞

宋代 • 陸游

青銅三百買烏雞，闢地牆東爲擇棲。
更聘一雌全物性，莫辭風雨五更啼。

譯文：

我花了三百文銅錢買下了這隻烏雞，還在東邊的牆角開闢出一塊地方，給它選了個安身棲息的所在。
我打算再去買一隻母雞來，讓它們能成雙成對，成全這烏雞自然的本性。也希望這烏雞啊，不要怕風雨，能在五更時分準時啼叫。