杂兴六首 其六

宋代 • 陆游

泽居忧下湿，老病觉中干。
违俗恐不免，倚天聊自宽。
受规如获药，喜退甚弹冠。
不是憎勋业，心知骨相寒。

译文：

我居住在水泽之地，老是担忧住处地势低洼潮湿；年老体弱还身患疾病，只觉得内心干枯、身体虚弱。

我与世俗的观念和做法不太相符，心里明白恐怕难以避免因此而不被理解；只能仰仗着高远的志向聊以自慰。

要是有人能给我提出规劝，我就好像获得了治病的良药一样欣喜；要是能退隐，那可比弹冠准备做官还要让我开心。

其实我并非是憎恶建功立业，只是心里清楚自己天生就没有那种能成就大事业的命相。