雜興六首 其五

宋代 • 陸游

倒橐得千錢，從人買釣船。
秋風宿村步，暮雪醉江天。
得意鷗波外，忘歸雁浦邊。
平生笑嚴子，猶有姓名傳。

譯文：

我把口袋翻了個底朝天，好不容易湊出了一千文錢，跟別人買了一艘釣船。

秋風瑟瑟的時候，我便在村邊的碼頭停靠過夜；暮雪紛飛之際，我在江上的天地間帶着醉意賞景。

在那鷗鳥翱翔的水波之外，我感到無比愜意、稱心；在那大雁棲息的水浦旁邊，我沉醉其中竟忘了歸去。

我這一生都嘲笑嚴子陵，他不過隱居垂釣，卻還能讓自己的姓名流傳後世。