杂兴六首 其五

宋代 • 陆游

倒橐得千钱，从人买钓船。
秋风宿村步，暮雪醉江天。
得意鸥波外，忘归雁浦边。
平生笑严子，犹有姓名传。

译文：

我把口袋翻了个底朝天，好不容易凑出了一千文钱，跟别人买了一艘钓船。

秋风瑟瑟的时候，我便在村边的码头停靠过夜；暮雪纷飞之际，我在江上的天地间带着醉意赏景。

在那鸥鸟翱翔的水波之外，我感到无比惬意、称心；在那大雁栖息的水浦旁边，我沉醉其中竟忘了归去。

我这一生都嘲笑严子陵，他不过隐居垂钓，却还能让自己的姓名流传后世。