雜興六首 其四

宋代 • 陸游

平生獨何幸，命若與人謀。
疲懦逃深責，空疏得早休。
位卑輕得喪，跡遠少恩讎。
莫怪歸耕樂，文園久倦遊。

譯文：

我這一生真是無比幸運啊，感覺命運就像是有人特意爲我謀劃好了一樣。

我本就又疲憊又懦弱，卻因此能逃避掉那些深重的指責；我學識空泛淺薄，反而得以早早結束官場生涯。

我地位卑微，所以對得失看得很輕；我遠離官場那些複雜的地方，也就很少有恩仇糾葛。

可別奇怪我歸鄉耕田的生活有多麼快樂，我就像司馬相如（文園）一樣，早就厭倦了官場的四處奔波、鉤心鬥角啦。