學易二首 其二

宋代 • 陸游

學古忘衰疾，齋心洗昨非。
拳拳奉天理，坦坦息心機。
改過先幽隱，收功在細微。
耄期猶自警，俯仰惜餘暉。

譯文：

我學習古人的智慧，忘卻了衰老和疾病帶來的困擾，讓自己內心純淨，反思並洗滌過去犯下的錯誤。

我懷着赤誠之心去遵循世間的天理道義，坦然面對一切，不再費盡心機去算計。

想要改正過錯，要先從那些隱蔽的、不易察覺的小毛病開始；收穫成功，往往是從做好每一件細微的小事開始。

即便到了這年老的時期，我仍然時刻自我警醒，珍惜每一分每一秒，就像珍惜那即將消逝的落日餘暉一樣。