学易二首 其一

宋代 • 陆游

卒岁勿多求，壶餐与褐裘。
心安由自足，身贵为无求。
易化千年鹤，难驯万里鸥。
闭门方学易，未暇揖浮丘。

译文：

一年到头别过多地去追求什么，有一壶饭吃、一件粗布裘衣就足够了。
内心安宁是因为懂得自我满足，自身高贵是由于没有过多的欲求。
人可以像传说中那样变化成千年仙鹤，却难以驯服那翱翔万里的海鸥。
我如今闭门专心学习《易经》，都没有闲暇去拜会像浮丘公那样的仙人了。