示元敏

宋代 • 陸游

學問參千古，工夫始一經。
寧論綬若若，且喜佩青青。
汝業方當進，吾言要細聽。
仍須知稼穡，勉爲國添丁。

譯文：

做學問啊，要能夠貫通千古的智慧，而這一切要從精心研讀一部經典開始。
哪用去在意那高官顯貴的綬帶多麼光彩奪目呢，讓人高興的是你如今佩戴着象徵學業的青青佩飾（暗示在學習上有所成就）。
你的學業正處在不斷進步的關鍵時候，我下面說的話你可要仔細聽好了。
你還要懂得耕種收割這些農事的艱辛，努力做一個對國家有用的人。