示元敏

宋代 • 陆游

学问参千古，工夫始一经。
宁论绶若若，且喜佩青青。
汝业方当进，吾言要细听。
仍须知稼穑，勉为国添丁。

译文：

做学问啊，要能够贯通千古的智慧，而这一切要从精心研读一部经典开始。
哪用去在意那高官显贵的绶带多么光彩夺目呢，让人高兴的是你如今佩戴着象征学业的青青佩饰（暗示在学习上有所成就）。
你的学业正处在不断进步的关键时候，我下面说的话你可要仔细听好了。
你还要懂得耕种收割这些农事的艰辛，努力做一个对国家有用的人。