新秋二首 其一

宋代 • 陆游

远浦平郊弄夕霏，曲篱幽径锁秋晖。
驯麞巧占苍苔卧，惊鹊斜穿密筿飞。
浴罢小轩成美睡，雨余老火敛余威。
未言风月供诗思，汗帻尘衣且解围。

译文：

在远方的水边和平坦的郊外，傍晚的雾气正悠悠地飘荡、变幻，曲折的篱笆和幽静的小路仿佛把秋日的余晖都锁在了里面。
那温驯的獐子很是机灵，找了块长着苍苔的地方惬意地卧着；受惊的喜鹊斜斜地穿过茂密的竹子飞走了。
我在小轩里洗完澡后，舒舒服服地睡了一觉。一场雨后，那酷热的暑气收敛了它残留的威力。
先不说这清风明月能给我写诗带来多少灵感，就这一场雨后，我总算能把那被汗水浸湿的头巾和满是灰尘的衣服解脱下来了。