草书歌

宋代 • 陆游

吾庐宛在水中沚，车马喧嚣那到耳。
一堂翛然卧虚旷，蝉声未断虫声起。
有时寓意笔砚间，跌宕奔腾作诙诡。
徂徕松尽玉池墨，云梦泽干蟾滴水。
心空万象提寸毫，睥睨醉僧窥长史。
联翩昏鸦斜著壁，鬰屈瘦蛟蟠入纸。
神驰意造起雷雨，坐觉乾坤真一洗。
小儿劝我当自珍，勿为门生书棐几。

译文：

我的屋子宛如处在水中的小洲之上，车马的喧闹声怎么能传到我的耳边呢。
整座屋子清幽寂静，我悠闲地躺在这空旷的房间里，蝉声还未停歇，虫鸣声又响了起来。
有时候我把兴致寄托在笔墨纸砚之间，笔下的草书跌宕奔腾，充满了奇谲怪异的意趣。
我尽情挥洒笔墨，就好像徂徕山上的松树都化作了我砚池中的墨汁，云梦泽的水都被我笔下蟾蜍形的砚滴吸干了。
我内心空明，能将世间万象都凝聚在这小小的笔尖上，我睥睨怀素那样的醉僧，也可与张旭长史的书法相媲美。
我笔下写出的字，如同纷纷飞舞的昏鸦斜斜地落在墙壁上，又像屈曲瘦劲的蛟龙蟠绕在纸张之中。
我创作时精神驰骋、肆意挥洒，好似能兴起雷雨，坐在这屋子里，只觉得天地间都被这书法的气势洗涤一新。
家里的小孩劝我要珍惜自己的作品，不要随意给门生们写在书桌之上。