秋夜感遇十首以孤村一犬吠殘月幾人行爲韻 其八

宋代 • 陸游

畏首復畏尾，吾身其餘幾。
雖雲食不足，健決豈不偉。
蓬窗對親舊，情話來亹亹。
何以永今朝，沽酒刺圈豨。

譯文：

總是瞻前顧後、畏縮不前，想想我這一輩子還能剩下多少時光啊。
雖說現在喫飯都成問題，生活並不富足，可我身體康健、意志堅決，這難道不也是一種了不起的狀態嗎？
在簡陋的蓬窗邊，我與親朋好友相聚在一起，大家親切地交談着，那些話語源源不斷、娓娓動聽。
要怎樣才能讓這美好的時光長久留存呢？那就去買些酒，再宰殺一隻圈裏養的豬，好好地聚一聚呀。