秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵 其八

宋代 • 陆游

畏首复畏尾，吾身其余几。
虽云食不足，健决岂不伟。
蓬窗对亲旧，情话来亹亹。
何以永今朝，沽酒刺圈豨。

译文：

总是瞻前顾后、畏缩不前，想想我这一辈子还能剩下多少时光啊。
虽说现在吃饭都成问题，生活并不富足，可我身体康健、意志坚决，这难道不也是一种了不起的状态吗？
在简陋的蓬窗边，我与亲朋好友相聚在一起，大家亲切地交谈着，那些话语源源不断、娓娓动听。
要怎样才能让这美好的时光长久留存呢？那就去买些酒，再宰杀一只圈里养的猪，好好地聚一聚呀。