書事四首 其一

宋代 • 陸游

聞道輿圖次第還，黃河依舊抱潼關。
會當小駐平戎帳，饒益南亭看華山。

譯文：

我聽聞那淪陷的國土正陸續被收復，黃河依然如往昔一樣緊緊環繞着潼關。
我真想能暫時在那平定敵寇的營帳中稍作停留，好好地站在南亭之上飽覽華山的壯麗風光。