书事四首 其一

宋代 • 陆游

闻道舆图次第还，黄河依旧抱潼关。
会当小驻平戎帐，饶益南亭看华山。

译文：

我听闻那沦陷的国土正陆续被收复，黄河依然如往昔一样紧紧环绕着潼关。
我真想能暂时在那平定敌寇的营帐中稍作停留，好好地站在南亭之上饱览华山的壮丽风光。