初秋書感

宋代 • 陸游

流年冉冉不容追，餘息厭厭只自知。
馬革裹屍違壯志，鹿門采藥卜幽期。
林蟬委蛻仙何遠，巢燕成雛去已遲。
觸事爾來多感慨，北窗閒賦早秋詩。

譯文：

時光如流水般緩緩逝去，根本來不及去追悔。我氣息微弱、精神萎靡，這種身體狀況只有我自己心裏清楚。

原本我懷揣着像馬革裹屍那樣爲國征戰、建立功勳的壯志，可如今這壯志卻無法實現，只能想着效仿龐德公前往鹿門山採藥隱居，去探尋那清幽的生活。

樹林裏的蟬蛻去外殼，彷彿已然成仙，遠離這塵世，但這仙境對我來說卻那麼遙遠。巢裏的燕子幼鳥已經長大，可它們離開巢穴的時間似乎也已經晚了。

近來，每遇到一些事情，我心中就會生出許多感慨。此刻，我坐在北窗之下，悠閒地寫下這首關於早秋的詩。