初秋书感

宋代 • 陆游

流年冉冉不容追，余息厌厌只自知。
马革裹尸违壮志，鹿门采药卜幽期。
林蝉委蜕仙何远，巢燕成雏去已迟。
触事尔来多感慨，北窗闲赋早秋诗。

译文：

时光如流水般缓缓逝去，根本来不及去追悔。我气息微弱、精神萎靡，这种身体状况只有我自己心里清楚。

原本我怀揣着像马革裹尸那样为国征战、建立功勋的壮志，可如今这壮志却无法实现，只能想着效仿庞德公前往鹿门山采药隐居，去探寻那清幽的生活。

树林里的蝉蜕去外壳，仿佛已然成仙，远离这尘世，但这仙境对我来说却那么遥远。巢里的燕子幼鸟已经长大，可它们离开巢穴的时间似乎也已经晚了。

近来，每遇到一些事情，我心中就会生出许多感慨。此刻，我坐在北窗之下，悠闲地写下这首关于早秋的诗。