大热

宋代 • 陆游

五月颇闵雨，炎风吹旱尘。
气羸不给喘，流汗沾衣巾。
呼婢使具浴，报以未买薪。
汝事虽不恪，亦坐乃翁贫。
汲井掬寒泉，自足忘我嗔。
譬如寓逆旅，百事听主人。

译文：

五月的时候我十分忧心雨水不足，那燥热的风卷着干旱扬起的尘土四处弥漫。

我身体虚弱，呼吸都有些困难，汗水不断流淌，浸湿了我的衣裳和头巾。

我呼唤婢女准备热水让我洗澡，她却告诉我还没买好烧火的柴薪。

你做事虽然不周到尽职，但这也是因为你家主人——也就是我太贫穷啊。

我自己到井边打上来一捧寒泉，这也足以让我忘掉刚刚的恼怒。

就好像我暂时寄居在旅店中，各种事情都只能听凭主人安排一样。