晨起行园中

宋代 • 陆游

老病厌嚣烦，晨兴步小园。
草深移旧路，竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐，惟思与石言。
人家寻每得，拄杖印苔痕。

译文：

我年老体弱又身患疾病，实在厌烦那喧嚣烦扰的尘世，清晨起身，漫步来到这小小的园子里。

园子里的野草长得十分茂密，都把过去常走的小路给掩盖住了；竹子生长得极为茂盛，那原本破败的矮墙也被遮住，看不见了。

我现在可没心思去像庄子那样感受鱼儿的快乐，只想着能和石头说说话，倾诉倾诉内心的想法。

在这园子里四处寻找人家，每次也都能有所发现。我拄着拐杖在园子里行走，那拐杖的痕迹都印在了青苔之上。