夏日

宋代 • 陆游

入户桐阴渐覆床，乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健，衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散，风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞懒，小驻阑干就夕阳。

译文：

夏日里，院子里桐树的影子慢慢延伸，逐渐覆盖到屋内的床榻上。我刚刚铺上竹席，坐在北窗边，顿时感到阵阵凉意袭来。

我把竹杖靠在墙壁上，由此能感受到自己身体康健；闻到衣笼里残留的熏香，更觉这夏日时光漫长。

雨停之后，天空中零散的云朵时而聚合，时而飘散；微风吹来，纤细的小草长时间地起伏摇曳。

蝴蝶翅膀上的花粉被雨水打湿，它们也懒得飞舞，我在栏杆边稍作停留，静静观赏着夕阳。