落花

宋代 • 陆游

桃李擅春事，酴醿为之殿。
岂不欲周旋，过日如掣电。
大风连三日，吹尽无余片。
留之岂有策，伫立情眷眷。
空令肠九回，竟欠语一转。
流年付芳草，樽酒孤胜践。
莺声入碧云，帘影满深院。
消摇绿阴间，风流属团扇。

译文：

春天里，桃花和李花尽情地展现着它们的艳丽，占据了这大好春光，而酴醿花则在春末开放，为这春天的花事画上句号。

我何尝不想与这些花朵好好地相伴，可时光过得实在太快，就像闪电划过天际一般转瞬即逝。

接连刮了三天的大风，把那些花儿都吹落了，一片花瓣都没剩下。

我心里也想着有没有办法留住这些花儿，只能久久地站在那里，满是眷恋不舍之情。

这落花之景让我愁肠百结，可我竟然找不到合适的话语来表达心中的感慨。

这如流水般的岁月，就这么随着那萋萋芳草悄然流逝了。我独自拿着酒杯，却辜负了这美好的春景。

黄莺欢快的啼鸣声渐渐消失在那湛蓝的天空中，窗帘的影子映满了深深的庭院。

我在那翠绿的树荫下悠然漫步，那曾经的风流韵事，如今也只能寄托在团扇之上了。