新堂

宋代 • 陸游

湖上新堂氣疏豁，三面嵐光翠如潑。
都門歸來病相屬，鄰里怪我間何闊。
蓴絲作羹飯雕胡，廚人斫鱠藝絕殊。
何由喚得左元放，銀盤釣出松江鱸。

譯文：

在這湖的旁邊新蓋了一座堂屋，裏面的氣息疏朗開闊，堂屋的三面青山的風光翠綠得就像是有人用顏料潑灑上去一樣。

我從京城回到這裏之後，就一直被疾病困擾着。鄰居們都覺得奇怪，問我怎麼這麼長時間都沒露面。

用蓴菜絲做成羹湯，搭配上雕胡米煮成的飯，廚師切魚片的技藝也極爲高超。

可我怎樣才能把左元放給召喚過來呢？這樣他就能用法術從銀盤裏釣出松江鱸魚，讓我大飽口福啦。