夜雨

宋代 • 陆游

暮雨萧萧集瓦沟，空阶点滴送清愁。
何由乞得须臾睡，直到窗明滴未休。

译文：

傍晚时分，那雨声萧萧作响，密集地落在瓦沟之上。空荡荡的台阶上，雨滴一滴滴落下，仿佛在一点点地送来那清寂的愁绪。我要怎样才能求得片刻的安睡呢？可这雨直到窗外都已明亮了还没有停歇，我也只能在这雨声中辗转难眠。