枕上

宋代 • 陸游

病叟少安枕，驚禽無穩棲。
慵佔賈誼鵩，空感祖生雞。
野勢風號北，窗痕月過西。
元非破賊手，只合架牛犁。

譯文：

我這患病的老頭子好不容易纔在枕上稍稍安寧一會兒，可外面受驚的鳥兒卻沒有安穩棲息的地方。

我懶得去像賈誼那樣占卜鵩鳥預示的吉凶，只能白白地感慨祖逖聽到雞鳴就起身練武的壯志。

野外狂風從北面呼嘯而來，窗外月影已經漸漸西移。

我原本就不是能夠破敵建功的人物，只適合架着耕牛去犁地務農啊。