自警

宋代 • 陆游

放翁原愦愦，徂岁复骎骎。
社栎终无用，秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒，引水动机心。
老耄谁规我，忠言抵万金。

译文：

我这个放翁本来就糊里糊涂，这逝去的岁月又匆匆不停。
我就像那社庙里的大栎树，终究没什么用处，又如同秋天的虫子，白白地苦苦哀吟。
我拍打蚊子，这违背了不杀生的戒律；我引水灌溉，动了机巧功利之心。
我已年老昏聩，有谁能来规劝我呢？那真诚有益的话语可抵得上万两黄金啊。