梅花過後遊西山諸庵

宋代 • 陸游

乞得身歸喜滿顏，柴門雖設不曾關。
無如梅作經年別，且就僧分半日閒。
樵斧曉穿雲外去，釣船夜向月中還。
君看老子無窮樂，一笑知非造物慳。

譯文：

我終於求得歸鄉，喜悅之情溢滿了臉龐。家中雖有柴門，卻常常敞開着，並不關閉，過着自在隨意的生活。

無奈我與梅花已分別了一整年，實在想念。現在暫且到山間的寺廟中，與僧人相伴，享受這半日的清閒時光。

清晨，樵夫扛着斧頭，穿過雲霧，向深山走去；夜晚，漁夫駕着釣船，在月光的映照下悠然歸來。

你看我這老頭子，有着無窮無盡的快樂。我這暢快的一笑，便知道上天對我並不吝嗇，給了我如此美好的生活。