雪後二首 其一

宋代 • 陸游

雪後晴初快，春前日漸長。
菊根萌已動，梅藟意先香。
禽語驚幽枕，冰消漲野塘。
衰殘難出戶，不是懶衣裳。

譯文：

雪停之後天氣放晴，讓人心情格外暢快，春天來臨之前，白晝一天比一天長了。
菊花的根已經開始萌動，有了生長的跡象，梅樹上那還帶着花苞的小枝彷彿提前散發出了香氣。
鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲把我從清幽的睡夢中驚醒，冰雪消融，野外的池塘裏水位上漲了。
我年老體衰，身體狀況不佳，實在難以走出家門，可不是因爲我懶得穿衣服纔不出門呀。