題齋壁二首 其一

宋代 • 陸游

皞皞太平民，堂堂大耋身。
乾坤一旅舍，日月兩車輪。
蓑貴超三品，蔬甘敵八珍。
明年真耄矣，爛醉海山春。

譯文：

我是這天下太平時和樂自得的百姓，如今已是堂堂一位高壽之人。
這天地就如同是一間旅舍，而太陽和月亮就像兩個不停轉動的車輪，匆匆流逝。
我這身蓑衣比三品官服還要珍貴，粗茶淡飯裏的蔬菜喫起來甘甜美味，能抵得上那山珍海味。
到了明年我就進入“耄”的年紀啦，到那時我要在海濱山間的春光裏暢快大醉一場。