题斋壁二首 其一

宋代 • 陆游

皞皞太平民，堂堂大耋身。
乾坤一旅舍，日月两车轮。
蓑贵超三品，蔬甘敌八珍。
明年真耄矣，烂醉海山春。

译文：

我是这天下太平时和乐自得的百姓，如今已是堂堂一位高寿之人。
这天地就如同是一间旅舍，而太阳和月亮就像两个不停转动的车轮，匆匆流逝。
我这身蓑衣比三品官服还要珍贵，粗茶淡饭里的蔬菜吃起来甘甜美味，能抵得上那山珍海味。
到了明年我就进入“耄”的年纪啦，到那时我要在海滨山间的春光里畅快大醉一场。